FOTOS...
martes, 16 de septiembre de 2008
La Historia De Liliana Rouan. (Liliana Rouan dit Narbeburu)
ESKERRIK ASKO ESKIULA.
Edurne es sin lugar a dudas una persona irremplazable en la vida. Tiene todo un " rejunte maravilloso" de cualidades, buenas costumbres y eso de ser compinche en todas las circunstancias y en todos los tiempos ( según servicios informativos familiares ). Bueno, podríamos hablar de ella mucho y muy bién.
Bién, en otro " Blog " hablaremos de Edurne. Hoy quiero contarles de mi viaje a Eskiula.( que por cierto fue con Edurne! )
NADA MAS HERMOSO QUE SENTIR QUE EL MUNDO CONSPIRA A TU FAVOR.
Aquel día llegamos a ESKIULA; yo baje del coche e imploré a las almas de vivos y difuntos ser bién recibida....
Como impulsada por una fuerza superior, lo primero que hice fue correr hasta el ayuntamiento para ver la bandera.
Y siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, estaba la Ikurriña ! Luego y sin pensarlo mucho me vi sentada y como dueña de casa de una antiquisima etxe. El tour por el pueblo recién comenzaba, y continué caminando. Fui al cementerio; y busque el apellido. De una forma angelical encontré la primera tumba con la gloriosa imagen de alguién que desde el mas allá me recibía con su canto. ( desde ahí que siempre rezo por las almas de los difuntos de la familia ) Allí nomás, gire y caminé unos pocos pasos hasta la iglesia. Maravilloso momento. No encontré la tecla de la luz y con Edurne prendimos todas las velas. Mágico.
Tenía una cita a las 17 hs en el bar del pueblo. El encuentro con mi estimado amigo genealogista de Toulouse.
Claro que media hora antes ya estaba sentada en la terraza del bar y muerta de ansiedad . 17 hs en punto llegó mi amigo con su esposa.
Hablamos mucho y yo me levante pidiendo permiso con la firme intención de ver que voces eran las que salían de una amena reunión en el interior del bar. Ohhhh ama !!!!!! pero si en cuestión de minutos estaban todos dándonos la bienvenida ! ONGI ETORRI.
Por impacto, digo que algo similar me sucedió en IRUÑA y que seré " La loca de amor " cuando pueda caminar por las calles de SESTAO.
Aurrera .
Liliana Rouan dit Narbeburu.
martes, 9 de septiembre de 2008
XV concurso de mujeres.
XV Concurso de Relatos de Mujeres
11 de octubre de 2008
1. ParticipantesPodrán participar todas las mujeres a partir de 16 años de edad, cumplidos en el año 2008, con relatos originales e inéditos, que no hayan sido premiados con anterioridad en cualquier otro concurso. Estos requisitos se mantienen hasta que se produzca el fallo del Jurado.
2. TemaEl tema a tratar será libre. Se valorará la originalidad en el planteamiento de los temas, la variedad de estilos y géneros, así como la utilización de un lenguaje no sexista y que supere los estereotipos masculinos y femeninos tradicionales.
3. Euskera y castellanoSe establecen dos modalidades lingüísticas: euskera y castellano. No se admitirá la misma obra en las dos lenguas.4. Características de los relatosLos trabajos tendrán una extensión no superior a 12 folios, en tamaño DIN A4, mecanografiados a doble espacio y por una sola cara. Iguales condiciones rigen para los confeccionados a ordenador, debiendo adoptarse el tipo 12, modelo Times New Roman para el tamaño de letra.5. Forma de presentación y envíoCada relato se presentará por cuadruplicado, en sobre cerrado, sin identificación alguna de la autora, haciendo constar únicamente “XV Concurso Relatos de Mujeres/Emakumeak Kontari”, la modalidad elegida (euskera o castellano), el título, o lema y la edad en caso de poder optar al accésit.Dentro del mismo se incluirá otro sobre cerrado, con idénticos datos en el exterior y el siguiente contenido en su interior:• Título de la obra• Nombre y apellidos de la autora• Fotocopia del DNI ( o documento equivalente, si es extranjera; pasaporte; permiso de residencia...)• Dirección y teléfono de contacto• Declaración firmada que asegure que el relato es original, inédito o no premiado en otros concursos, y no ha sido traducido de una lengua distinta a la modalidad a la que opta.6. Lugar de entrega y plazo de presentaciónLas obras podrán ser presentadas o enviadas de la siguiente manera:XV Concurso de Relatos de Mujeres/Emakumeak KontariÁrea de Igualdad, Cooperación y CiudadaníaOficina Central de Atención CiudadanaPlaza Ernesto Erkoreka 1, bajo48007 - Bilbao (España)Asimismo, se podrán presentar en cualquiera de los 8 Centros Municipales de Distrito, que este Ayuntamiento dispone.La fecha límite de presentación será el 11 de octubre. El horario de atención al público en las oficinas anteriormente expuestas será de 8,30 a 14 horas en todas las oficinas y los sábados de 8,30 a 12,30 sólo en la Oficina Central.Para aquellas obras que se envíen por correo, se considerará como fecha de presentación la que figure en el matasellos.7. JuradoEl jurado estará presidido por la Concejala del Área de Igualdad, cooperación y ciudadanía del Ayuntamiento de Bilbao o persona que le sustituya.El jurado no otorgará más de un premio a cada concursante.El jurado podrá interpretar las presentes bases cuando resulte necesario, determinar sus normas de funcionamiento y ostentará las máximas facultades en orden al otorgamiento de los premios o declararlos , en su caso, desiertos. El fallo del jurado será inapelable.8. FalloEl fallo del jurado se hará durante el mes de octubre. En cualquier caso dicho fallo será notificado personalmente a las ganadoras.9. PremiosSe establecen cinco premios:• Primer premio al mejor relato en castellano: 2.000 euros.• Primer premio al mejor relato en euskera: 2.000 euros.• Accésit dotado con 500 euros al relato en castellano de autora de edad comprendida entre los 16 y 20 años, cumplidos durante el año 2007.• Accésit dotado con 500 euros al relato en euskera de autora de edad comprendida entre los 16 y 20 años, cumplidos durante el año 2007.• Trofeo y accésit dotado con 1.000 euros para la adquisición de libros para el Centro de Enseñanza Secundaria de Bilbao cuyo relato en euskara resulte seleccionado.Las obras premiadas pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento de Bilbao, que se reserva todos los derechos sobre las mismas. Los relatos premiados en esta edición serán publicados por el Ayuntamiento de Bilbao, junto a las obras ganadoras de las dos ediciones anteriores de este Concurso.Los premios estarán sujetos a las retenciones del IRPF correspondientes.10. Obras no premiadasLos trabajos no premiados podrán ser retirados por sus autoras hasta el 31 de diciembre de 2008, en las oficinas del Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía sita en el Edificio Aznar, Plaza Venezuela nº 1.A partir de esa fecha no se admitirá reclamación alguna.11. Acto de entrega de premiosLas ganadoras de los premios asistirán a la entrega de los mismos, en un acto que se convocará al efecto.La participación en este Concurso supone la aceptación íntegra de estas bases.Mayor información: E-mail: relatosmujer@ayto.bilbao.net • Teléfono: 94.420.48.38
11 de octubre de 2008
1. ParticipantesPodrán participar todas las mujeres a partir de 16 años de edad, cumplidos en el año 2008, con relatos originales e inéditos, que no hayan sido premiados con anterioridad en cualquier otro concurso. Estos requisitos se mantienen hasta que se produzca el fallo del Jurado.
2. TemaEl tema a tratar será libre. Se valorará la originalidad en el planteamiento de los temas, la variedad de estilos y géneros, así como la utilización de un lenguaje no sexista y que supere los estereotipos masculinos y femeninos tradicionales.
3. Euskera y castellanoSe establecen dos modalidades lingüísticas: euskera y castellano. No se admitirá la misma obra en las dos lenguas.4. Características de los relatosLos trabajos tendrán una extensión no superior a 12 folios, en tamaño DIN A4, mecanografiados a doble espacio y por una sola cara. Iguales condiciones rigen para los confeccionados a ordenador, debiendo adoptarse el tipo 12, modelo Times New Roman para el tamaño de letra.5. Forma de presentación y envíoCada relato se presentará por cuadruplicado, en sobre cerrado, sin identificación alguna de la autora, haciendo constar únicamente “XV Concurso Relatos de Mujeres/Emakumeak Kontari”, la modalidad elegida (euskera o castellano), el título, o lema y la edad en caso de poder optar al accésit.Dentro del mismo se incluirá otro sobre cerrado, con idénticos datos en el exterior y el siguiente contenido en su interior:• Título de la obra• Nombre y apellidos de la autora• Fotocopia del DNI ( o documento equivalente, si es extranjera; pasaporte; permiso de residencia...)• Dirección y teléfono de contacto• Declaración firmada que asegure que el relato es original, inédito o no premiado en otros concursos, y no ha sido traducido de una lengua distinta a la modalidad a la que opta.6. Lugar de entrega y plazo de presentaciónLas obras podrán ser presentadas o enviadas de la siguiente manera:XV Concurso de Relatos de Mujeres/Emakumeak KontariÁrea de Igualdad, Cooperación y CiudadaníaOficina Central de Atención CiudadanaPlaza Ernesto Erkoreka 1, bajo48007 - Bilbao (España)Asimismo, se podrán presentar en cualquiera de los 8 Centros Municipales de Distrito, que este Ayuntamiento dispone.La fecha límite de presentación será el 11 de octubre. El horario de atención al público en las oficinas anteriormente expuestas será de 8,30 a 14 horas en todas las oficinas y los sábados de 8,30 a 12,30 sólo en la Oficina Central.Para aquellas obras que se envíen por correo, se considerará como fecha de presentación la que figure en el matasellos.7. JuradoEl jurado estará presidido por la Concejala del Área de Igualdad, cooperación y ciudadanía del Ayuntamiento de Bilbao o persona que le sustituya.El jurado no otorgará más de un premio a cada concursante.El jurado podrá interpretar las presentes bases cuando resulte necesario, determinar sus normas de funcionamiento y ostentará las máximas facultades en orden al otorgamiento de los premios o declararlos , en su caso, desiertos. El fallo del jurado será inapelable.8. FalloEl fallo del jurado se hará durante el mes de octubre. En cualquier caso dicho fallo será notificado personalmente a las ganadoras.9. PremiosSe establecen cinco premios:• Primer premio al mejor relato en castellano: 2.000 euros.• Primer premio al mejor relato en euskera: 2.000 euros.• Accésit dotado con 500 euros al relato en castellano de autora de edad comprendida entre los 16 y 20 años, cumplidos durante el año 2007.• Accésit dotado con 500 euros al relato en euskera de autora de edad comprendida entre los 16 y 20 años, cumplidos durante el año 2007.• Trofeo y accésit dotado con 1.000 euros para la adquisición de libros para el Centro de Enseñanza Secundaria de Bilbao cuyo relato en euskara resulte seleccionado.Las obras premiadas pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento de Bilbao, que se reserva todos los derechos sobre las mismas. Los relatos premiados en esta edición serán publicados por el Ayuntamiento de Bilbao, junto a las obras ganadoras de las dos ediciones anteriores de este Concurso.Los premios estarán sujetos a las retenciones del IRPF correspondientes.10. Obras no premiadasLos trabajos no premiados podrán ser retirados por sus autoras hasta el 31 de diciembre de 2008, en las oficinas del Área de Igualdad, Cooperación y Ciudadanía sita en el Edificio Aznar, Plaza Venezuela nº 1.A partir de esa fecha no se admitirá reclamación alguna.11. Acto de entrega de premiosLas ganadoras de los premios asistirán a la entrega de los mismos, en un acto que se convocará al efecto.La participación en este Concurso supone la aceptación íntegra de estas bases.Mayor información: E-mail: relatosmujer@ayto.bilbao.net • Teléfono: 94.420.48.38
La visita de jone en "Euskal Etxea Villa Mercedes".
Kaixo: Les reenvío la publicación del Diario de La República en el día de la fecha y el homenaje que se le hiciera a la Parlamentaria Vasca en el Honorable Concejo Deliberante local, con motivo de la visita que hicera la Srta. Licenciada JONE BERRIOZABAL BOVEDA el 01 de septiembre próximo pasado.-Les informamos que concurrieron a la clarla aproximadamente 100 personas entre alumnos de abogacía, cátedras de Derecho Constitucional, Derecho Político y Derecho Público Internacional de la Universidad Católica de Cuyo, abogados y Magistrados del Poder Judicial, culminando con un interesante debate sobre la situación política jurídica de Euskal Herria, en grado comparativo con nuestra situación con las Islas Malvinas, la situación de Bolivia, Giogia y URSS, Servia-Montenegro, Irlanda - Inglaterra.-y los derechos a la nacionalidad y a la autoderminación de los pueblos reconocidos por la Carta de las Naciones Unidas.-Consideramos por lo tanto todo un éxito el desarrollo de la jornada y agradecemos la visita de Jone quien realizo una brillante exposición.-
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
